'Zodiac' and the art of the insert shot